{ "document": { "category": "csaf_base", "csaf_version": "2.0", "distribution": { "tlp": { "label": "WHITE" } }, "lang": "en", "notes": [ { "category": "legal_disclaimer", "text": "The Netherlands Cyber Security Center (henceforth: NCSC-NL) maintains this portal to enhance access to its information and vulnerabilities. The use of this information is subject to the following terms and conditions:\n\nThe vulnerabilities disclosed in this portal are gathered by NCSC-NL from a variety of open sources, which the user can retrieve from other platforms. NCSC-NL makes every reasonable effort to ensure that the content of this portal is kept up to date, and that it is accurate and complete. Nevertheless, NCSC-NL cannot entirely rule out the possibility of errors, and therefore cannot give any warranty in respect of its completeness, accuracy or real-time keeping up-to-date. NCSC-NL does not control nor guarantee the accuracy, relevance, timeliness or completeness of information obtained from these external sources. The vulnerabilities disclosed in this portal are intended solely for the convenience of professional parties to take appropriate measures to manage the risks posed to the cybersecurity. No rights can be derived from the information provided therein.\n\nNCSC-NL and the Kingdom of the Netherlands assume no legal liability or responsibility for any damage resulting from either the use or inability of use of the vulnerabilities disclosed in this portal. This includes damage resulting from the inaccuracy of incompleteness of the information contained in it.\nThe information on this page is subject to Dutch law. All disputes related to or arising from the use of this portal regarding the disclosure of vulnerabilities will be submitted to the competent court in The Hague. This choice of means also applies to the court in summary proceedings." } ], "publisher": { "category": "coordinator", "contact_details": "cert@ncsc.nl", "name": "National Cyber Security Centre", "namespace": "https://www.ncsc.nl/" }, "title": "CVE-2025-67840", "tracking": { "current_release_date": "2026-03-28T15:20:48.242753Z", "generator": { "date": "2026-02-17T15:00:00Z", "engine": { "name": "V.E.L.M.A", "version": "1.7" } }, "id": "CVE-2025-67840", "initial_release_date": "2026-03-03T18:27:27.647672Z", "revision_history": [ { "date": "2026-03-03T18:27:27.647672Z", "number": "1", "summary": "CVE created.| Source created.| CVE status created. (valid)| Description created for source.| CVSS created.| References created (3)." }, { "date": "2026-03-03T18:27:30.680229Z", "number": "2", "summary": "NCSC Score created." }, { "date": "2026-03-03T18:38:54.223290Z", "number": "3", "summary": "Source created.| CVE status created. (valid)| Description created for source.| CVSS created.| References created (3)." }, { "date": "2026-03-03T20:27:08.959561Z", "number": "4", "summary": "CWES updated (1)." }, { "date": "2026-03-03T20:27:13.046919Z", "number": "5", "summary": "NCSC Score updated." }, { "date": "2026-03-03T20:39:51.896045Z", "number": "6", "summary": "CWES updated (1).| Unknown change." }, { "date": "2026-03-03T20:39:56.455591Z", "number": "7", "summary": "NCSC Score updated." }, { "date": "2026-03-04T15:51:04.000455Z", "number": "8", "summary": "Source created.| CVE status created. (valid)| EPSS created." }, { "date": "2026-03-04T15:51:14.732034Z", "number": "9", "summary": "NCSC Score updated." }, { "date": "2026-03-05T00:25:00.520671Z", "number": "10", "summary": "Products connected (1).| Product Identifiers created (1).| Exploits created (1)." }, { "date": "2026-03-05T00:25:05.915379Z", "number": "11", "summary": "NCSC Score updated." }, { "date": "2026-03-19T20:19:55.487253Z", "number": "12", "summary": "Source connected.| CVE status created. (valid)| EPSS created." }, { "date": "2026-03-19T20:19:57.853481Z", "number": "13", "summary": "NCSC Score updated." } ], "status": "interim", "version": "13" } }, "product_tree": { "branches": [ { "branches": [ { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/4.0-build14614", "product": { "name": "vers:unknown/4.0-build14614", "product_id": "CSAFPID-5759805", "product_identification_helper": { "cpe": "cpe:2.3:a:cohesity:tranzman:4.0:build14614:*:*:*:*:*:*" } } } ], "category": "product_name", "name": "tranzman" } ], "category": "vendor", "name": "cohesity" } ] }, "vulnerabilities": [ { "cve": "CVE-2025-67840", "cwe": { "id": "CWE-78", "name": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')" }, "notes": [ { "category": "description", "text": "Multiple authenticated OS command injection vulnerabilities exist in the Cohesity (formerly Stone Ram) TranZman 4.0 Build 14614 through TZM_1757588060_SEP2025_FULL.depot web application API endpoints (including Scheduler and Actions pages). The appliance directly concatenates user-controlled parameters into system commands without sufficient sanitisation, allowing an authenticated admin user to inject and execute arbitrary OS commands with root privileges. An attacker can intercept legitimate requests (e.g. during job creation or execution) using a proxy and modify parameters to include shell metacharacters, achieving remote code execution on the appliance. This completely bypasses the intended CLISH restricted shell confinement and results in full system compromise. The vulnerabilities persist in Release 4.0 Build 14614 including the latest patch (as of the time of testing) TZM_1757588060_SEP2025_FULL.depot.", "title": "nvd - https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-67840" }, { "category": "description", "text": "Multiple authenticated OS command injection vulnerabilities exist in the Cohesity (formerly Stone Ram) TranZman 4.0 Build 14614 through TZM_1757588060_SEP2025_FULL.depot web application API endpoints (including Scheduler and Actions pages). The appliance directly concatenates user-controlled parameters into system commands without sufficient sanitisation, allowing an authenticated admin user to inject and execute arbitrary OS commands with root privileges. An attacker can intercept legitimate requests (e.g. during job creation or execution) using a proxy and modify parameters to include shell metacharacters, achieving remote code execution on the appliance. This completely bypasses the intended CLISH restricted shell confinement and results in full system compromise. The vulnerabilities persist in Release 4.0 Build 14614 including the latest patch (as of the time of testing) TZM_1757588060_SEP2025_FULL.depot.", "title": "cveprojectv5 - https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-67840" }, { "category": "other", "text": "0.00141", "title": "EPSS" }, { "category": "other", "text": "3.5", "title": "NCSC Score" }, { "category": "other", "text": "The value of the most recent EPSS score, There is exploit data available from source Nvd, There is cwe data available from source Nvd", "title": "NCSC Score top decreasing factors" } ], "product_status": { "known_affected": [ "CSAFPID-5759805" ] }, "references": [ { "category": "external", "summary": "Source - nvd", "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-67840" }, { "category": "external", "summary": "Source raw - nvd", "url": "https://services.nvd.nist.gov/rest/json/cves/2.0?cveId=CVE-2025-67840" }, { "category": "external", "summary": "Source - cveprojectv5", "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-67840" }, { "category": "external", "summary": "Source raw - cveprojectv5", "url": "https://raw.githubusercontent.com/CVEProject/cvelistV5/main/cves/2025/67xxx/CVE-2025-67840.json" }, { "category": "external", "summary": "Source - first", "url": "https://api.first.org/data/v1/epss?cve=CVE-2025-67840" }, { "category": "external", "summary": "Source raw - first", "url": "https://api.first.org/data/v1/epss?limit=10000&offset=0" }, { "category": "external", "summary": "Source - first", "url": "https://api.first.org/data/v1/epss?limit=10000&offset=10000" }, { "category": "external", "summary": "Reference - cveprojectv5; nvd", "url": "https://cohesity.com/" }, { "category": "external", "summary": "Reference - cveprojectv5; nvd", "url": "https://gist.github.com/GregDurys/ef7fc6a36646df927374bba8e7279270" }, { "category": "external", "summary": "Reference - cveprojectv5; nvd", "url": "https://github.com/GregDurys/Cohesity-TranZman-CVEs" } ], "scores": [ { "cvss_v3": { "version": "3.1", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "baseScore": 7.2, "baseSeverity": "HIGH" }, "products": [ "CSAFPID-5759805" ] } ], "title": "CVE-2025-67840" } ] }